When looking for the right little things, e.g. nuts, stored in containers, it is convenient to pour the entire contents onto an unfolded newspaper. After selecting the ones you need, it will be easy to pour the rest into a container. The newspaper, held with both hands, bends under the weight of the objects, creating a kind of a gutter, after which small items can easily slide into the container without falling to the sides.
