Dans les zones plates et sur des pentes à plusieurs degrés, les rangées d'arbres sont dans le sens nord-sud. En effet, cette direction des rangées fournit l'éclairage le plus uniforme de toutes les parties de la couronne. Sur des pentes plus raides, où il y a un risque d'érosion du sol, les rangées sont orientées perpendiculairement à la pente ou le long des courbes de niveau., et même des variantes, et en ce qui concerne les arbres fruitiers, aussi le porte-greffe, il existe des limites optimales à la densité des rangées et des plantes en rangées, c'est-à-dire les espacements. Ces limites ne sont pas constantes et dépendent beaucoup de la manière dont les plantes sont gérées. Ils sont différents pour les arbres, dont on s'attend à ce que les couronnes mènent sous une forme proche de la nature, et d'autres pour les arbres à cimes aplaties ou à allées. La taille de l'espacement est déterminante, le type de sol et la quantité de précipitations doivent également être pris en compte. Plus le sol est fertile, et la quantité de pluie est plus élevée, plus les arbres poussent fort.
Machines et outils, que l'horticulture a déjà et sera produite à l'avenir, avoir une certaine taille, ainsi qu'une largeur de travail spécifique. Ces machines peuvent travailler encore plus efficacement, mieux les espacements des arbres leur sont adaptés. Vraiment important, dans ce contexte, sont les distances entre les lignes. Des informations détaillées sur l'espacement peuvent être trouvées dans les chapitres suivants traitant de la culture d'espèces individuelles d'arbres et d'arbustes.
Cependant, il convient de souligner ici, qu'en créant un verger, l'uniformité maximale de la distance entre les rangées de plantes doit être recherchée, guidé par les exigences, ce que les machines mettent en place.
Ce n'est pas seulement une exigence de base, préservation de la voie dite de travail entre rangs de largeur env 2 m, mais aussi pour conserver les bandes de gazon dans les inter-rangs de même largeur, épaisseur et hauteur des couronnes parfaitement centrées, etc.. En revanche, les distances des arbres dans les rangées, qui du point de vue de la mécanisation ne sont pas si importants, peut être différent, tant qu'ils sont inclus: force de croissance et autres propriétés biologiques des arbres.
